1
00:00:15,133 --> 00:00:18,367
(energisk trommemusik)

2
00:00:23,233 --> 00:00:25,533
- Jeg gik først for at se GG
Allin og hans band optræder

3
00:00:25,533 --> 00:00:29,133
på Lizmar Lounge i New
York City engang i 1988.

4
00:00:29,133 --> 00:00:31,567
Showet begyndte og sluttede med
GG snubler ned ad trappen

5
00:00:31,567 --> 00:00:33,233
fører til scenen.

6
00:00:33,233 --> 00:00:34,433
Han havde lavet for meget heroin

7
00:00:34,433 --> 00:00:35,833
og kunne ikke gå
igennem med showet.

8
00:00:35,833 --> 00:00:37,400
Men det lykkedes hans fans
få deres penge værd

9
00:00:37,400 --> 00:00:38,633
ved at sparke ham gentagne gange

10
00:00:38,633 --> 00:00:41,567
og knække flasker
over hans hoved.

11
00:00:41,567 --> 00:00:43,300
Da jeg forlod klubben
han var stadig kold

12
00:00:43,300 --> 00:00:45,700
ved foden af trappen.

13
00:00:45,700 --> 00:00:47,400
Efter at GG brugte
et par år i fængsel

14
00:00:47,400 --> 00:00:50,167
for at overfalde en ung
kvinde i Michigan.

15
00:00:50,167 --> 00:00:52,800
Det var dengang, jeg mødte Merle,
GGs bror og bassist,

16
00:00:52,800 --> 00:00:56,200
og fortalte ham om min idé
at lave en dokumentar om GG.

17
00:00:56,200 --> 00:00:57,733
Han fik mig i kontakt med GG,

18
00:00:57,733 --> 00:00:59,567
som nu havde gennemført
to år af sin dom,

19
00:00:59,567 --> 00:01:01,900
og var på prøveløslatelse i Michigan.

20
00:01:01,900 --> 00:01:03,667
Han kunne lide ideen, og
tilbudt at springe prøveløsladelse over

21
00:01:03,667 --> 00:01:06,933
og tager mod New York
for at starte en USA-turné.

22
00:01:06,933 --> 00:01:08,300
Jeg sendte ham en enkeltbillet med bus,

23
00:01:08,300 --> 00:01:10,633
og han ankom dagen efter.

24
00:01:17,433 --> 00:01:21,667
- Tag fat i dine tarme,
du er ved at møde din Gud.

25
00:01:21,667 --> 00:01:24,100
Du vil glide tilbage, ikke sandt
ved hvad du får

26
00:01:24,100 --> 00:01:26,500
i løbet af den næste
40 minutter eller deromkring.

27
00:01:26,500 --> 00:01:29,400
Så ned på knæ.

28
00:01:29,400 --> 00:01:30,967
Nej, nej, vent på det.

29
00:01:30,967 --> 00:01:33,733
Lige nu skal du
høre det eneste sande

30
00:01:33,733 --> 00:01:37,400
rock and roller til venstre
i verden, GG Allin.

31
00:01:54,367 --> 00:01:57,067
* Bøsserne med
AIDS kommer alle til at stege

32
00:01:57,067 --> 00:02:00,100
* Du stak den op i røven
i aften nu skal vi dø

33
00:02:00,100 --> 00:02:03,067
* Dø når du dør hvornår
du dør, du vil dø

34
00:02:03,067 --> 00:02:06,300
- Vi juryen finder den
tiltalte, Kevin Michael Allin,

35
00:02:06,300 --> 00:02:09,667
skyldig i uorden
som anført i klagen.

36
00:02:09,667 --> 00:02:12,467
- Med de snæversynede
hykleriske marionetter i samfundet

37
00:02:12,467 --> 00:02:15,733
forsøger at dræbe rock og
rulle, og de kan ikke gøre det.

38
00:02:15,733 --> 00:02:18,700
* KKK tog dem
niggere ud for at dø

39
00:02:18,700 --> 00:02:21,567
* Når det sorte kød er
brænder jeg håber han dør

40
00:02:21,567 --> 00:02:25,733
* Dø når du dør hvornår
du dør, du vil dø

41
00:02:26,933 --> 00:02:30,833
* Dø når du dør hvornår
du dør, du vil dø

42
00:02:37,633 --> 00:02:41,667
* Jeg talte med min tæve
men hun var en fyr

43
00:02:41,667 --> 00:02:42,900
- (dæmpet) Det er ikke noget nyt.

44
00:02:42,900 --> 00:02:44,467
Han har gjort det samme
ting igen og igen,

45
00:02:44,467 --> 00:02:46,967
med 10 eller 15 forskellige bånd.

46
00:02:47,867 --> 00:02:50,067
Engang tog han endda en mikrofon

47
00:02:50,067 --> 00:02:53,133
og smækkede den i
hans knyttede mund,

48
00:02:53,133 --> 00:02:55,633
brækker seks af sine egne tænder.

49
00:02:59,333 --> 00:03:02,067
* Du har fået kræft
så gå for fanden med at dø

50
00:03:02,067 --> 00:03:04,933
* Hvis du har AIDS spred det
rundt og tage nogle liv

51
00:03:04,933 --> 00:03:09,100
* Dø når du dør hvornår
du dør, du vil dø

52
00:03:10,300 --> 00:03:14,233
* Dø når du dør hvornår
du dør, du vil dø

53
00:03:16,800 --> 00:03:17,633
- Unk.

54
00:03:20,967 --> 00:03:22,700
Ja, jeg hedder Unk.

55
00:03:22,700 --> 00:03:24,700
Det jeg godt kan lide ved GG er,

56
00:03:25,900 --> 00:03:28,300
da jeg først opdagede ham,

57
00:03:28,300 --> 00:03:30,867
det var en anmeldelse af denne video.

58
00:03:30,867 --> 00:03:33,233
Den sagde, se GG holde fast
en flaske i røven.

59
00:03:33,233 --> 00:03:35,067
Se GG slå op
hans bandmedlemmer.

60
00:03:35,067 --> 00:03:37,067
Se GG tage en lort
og rul i glas.

61
00:03:37,067 --> 00:03:38,400
Jeg synes, ja, denne fyr er sej.

62
00:03:38,400 --> 00:03:39,900
Det her er punk rock.

63
00:03:42,100 --> 00:03:44,800
Så jeg gik og tjekkede
ud af en masse GG's ting.

64
00:03:44,800 --> 00:03:46,633
- Du ved, det afhænger af
den person han er omkring,

65
00:03:46,633 --> 00:03:50,100
og hvad sker der
gennem hans sind.

66
00:03:50,100 --> 00:03:51,700
Han kan være normal et minut,

67
00:03:51,700 --> 00:03:55,867
og han kan tænde på dig som
et dyr i det næste minut.

68
00:04:08,600 --> 00:04:11,767
Jeg tror denne tur
vil sandsynligvis være,

69
00:04:11,767 --> 00:04:14,400
den skøreste tour endnu.

70
00:04:14,400 --> 00:04:16,967
Det bliver bare en total krig.

71
00:04:18,900 --> 00:04:19,733
Alt går,

72
00:04:19,733 --> 00:04:21,900
hvilket stort set

73
00:04:21,900 --> 00:04:23,667
kan opsummere enhver GG-tur.

74
00:04:23,667 --> 00:04:25,467
Man ved aldrig rigtig
hvad vil der ske,

75
00:04:25,467 --> 00:04:28,267
men du ved du har
skal være forberedt,

76
00:04:28,267 --> 00:04:29,433
for det værste.

77
00:04:30,667 --> 00:04:33,567
- I din fremtid,
hvad med planer?

78
00:04:34,833 --> 00:04:37,600
- Bliv et skridt
foran loven.

79
00:04:38,767 --> 00:04:40,200
Jeg ved det ikke, jeg ved ikke
tænke på fremtiden.

80
00:04:40,200 --> 00:04:41,733
Jeg tænker på, hvad der er
sker i dag, det gør jeg ikke.

81
00:04:41,733 --> 00:04:42,933
Fuck i morgen.

82
00:04:42,933 --> 00:04:44,867
Jeg ved det ikke, det er det
virkelig ikke vigtigt.

83
00:04:44,867 --> 00:04:48,700
Så længe jeg ikke gør det
blive anholdt i dag.

84
00:04:48,700 --> 00:04:49,833
Uanset hvad, bare fuck det.

85
00:04:49,833 --> 00:04:51,067
Uanset hvad der sker i dag

86
00:04:51,067 --> 00:04:52,267
er det eneste
det betyder virkelig noget.

87
00:04:52,267 --> 00:04:55,333
I morgen får vi
der, når vi kommer dertil.

88
00:04:55,333 --> 00:04:57,600
- For så vidt angår hele turen.

89
00:04:58,533 --> 00:05:00,800
At afslutte hele turen er,

90
00:05:00,800 --> 00:05:02,833
du har aldrig planer om
går på vejen.

91
00:05:02,833 --> 00:05:06,867
Du planlægger aldrig
afslutter hele turen.

92
00:05:06,867 --> 00:05:07,933
- Hvorfor det?

93
00:05:08,800 --> 00:05:09,633
- Normalt,

94
00:05:11,067 --> 00:05:13,200
der er to grunde.

95
00:05:13,200 --> 00:05:15,367
Fængsel - eller hospitalet.

96
00:05:33,467 --> 00:05:35,900
(punk musik)

97
00:05:59,067 --> 00:06:00,700
Den nuværende lineup

98
00:06:00,700 --> 00:06:03,433
for GG Allin og den
Murder Junkies er,

99
00:06:03,433 --> 00:06:04,600
selvfølgelig, GG,

100
00:06:05,500 --> 00:06:06,767
mig selv på bas,

101
00:06:08,367 --> 00:06:10,100
Bill Weber på guitar,

102
00:06:11,833 --> 00:06:13,100
og vokal, og

103
00:06:14,233 --> 00:06:15,667
Dino er på trommer.

104
00:06:18,467 --> 00:06:22,067
Dino er den perfekte trommeslager
for dette band fordi,

105
00:06:22,067 --> 00:06:23,467
han er bare en

106
00:06:23,467 --> 00:06:26,167
total, hårdtslående psyko.

107
00:06:26,167 --> 00:06:28,067
Du ved, gør ikke
bekymre sig om hvad som helst

108
00:06:28,067 --> 00:06:30,233
men spiller bare på sine trommer.

109
00:06:32,467 --> 00:06:35,200
Det gør han ikke rigtig
ved hvad der foregår.

110
00:06:35,200 --> 00:06:36,200
Han er der bare,

111
00:06:36,200 --> 00:06:37,767
han holder takten,

112
00:06:37,767 --> 00:06:39,067
han er en punder,

113
00:06:39,067 --> 00:06:40,967
og han er fandme psyko.

114
00:06:40,967 --> 00:06:43,200
Han er perfekt til bandet.

115
00:06:43,200 --> 00:06:46,567
- Dino, fortæl mig det
noget om dig selv.

116
00:06:46,567 --> 00:06:48,300
Hvordan er du?

117
00:06:48,300 --> 00:06:50,200
- Hvordan er jeg?

118
00:06:50,200 --> 00:06:52,233
Hvorfor, jeg er bare fred og kærlighed,

119
00:06:52,233 --> 00:06:54,633
midt i al vold.

120
00:06:56,400 --> 00:06:59,300
Og jeg er fri,
lovlig og uskyldig.

121
00:07:01,267 --> 00:07:04,700
Blæksprutte, Theo, Gina, Sindi, Becky,

122
00:07:04,700 --> 00:07:06,867
Lunachicks er nummer et.

123
00:07:08,700 --> 00:07:09,533
GG Rock,

124
00:07:10,867 --> 00:07:13,700
Led Zeppelin, Jimi
Hendrix, Brook.

125
00:07:15,200 --> 00:07:17,367
- Dino, den nøgne trommeslager.

126
00:07:19,467 --> 00:07:20,567
Dino tror

127
00:07:21,767 --> 00:07:23,100
at han er udødelig.

128
00:07:23,100 --> 00:07:25,800
Det tror han, han er
fri for al lov.

129
00:07:25,800 --> 00:07:26,967
Og det tror han på

130
00:07:26,967 --> 00:07:29,800
telepatisk forbundet
til Lunachicks.

131
00:07:29,800 --> 00:07:33,067
Og han tror
at de elsker ham.

132
00:07:33,067 --> 00:07:33,867
Og Dino's

133
00:07:35,233 --> 00:07:38,133
gjort tid til at afsløre
sig til mennesker.

134
00:07:38,133 --> 00:07:39,967
- Hvad med det?

135
00:07:39,967 --> 00:07:43,800
- Dino afslørede sit
schwing til en lille pige,

136
00:07:43,800 --> 00:07:45,733
og gjorde tid,

137
00:07:45,733 --> 00:07:47,400
og senere, da de blev spurgt om det,

138
00:07:47,400 --> 00:07:50,167
sagde, ah, det var jeg
bare driller hende.

139
00:07:55,967 --> 00:07:57,767
- Jeg spiller ikke altid nøgen.

140
00:07:57,767 --> 00:08:01,367
Nogle gange gør jeg det,
eller det meste af tiden.

141
00:08:01,367 --> 00:08:03,900
Der er fysiske
grunde til det.

142
00:08:03,900 --> 00:08:04,800
På grund af,

143
00:08:06,433 --> 00:08:08,500
hvis jeg har tøj på,

144
00:08:08,500 --> 00:08:09,733
Jeg spiller meget tungt,

145
00:08:09,733 --> 00:08:13,233
og jeg sidder meget hårdt på
trommesædet og jeg,

146
00:08:13,233 --> 00:08:14,633
irritere min hud,

147
00:08:16,367 --> 00:08:18,467
alvorligt nogle gange og det

148
00:08:18,467 --> 00:08:20,300
gør rigtig ondt og
hvis jeg sidder på plastik

149
00:08:20,300 --> 00:08:22,700
eller på et godt vinylsæde,

150
00:08:22,700 --> 00:08:25,467
uden noget under,
Jeg kommer ikke til skade.

151
00:08:25,467 --> 00:08:28,167
Det er i bund og grund
hovedårsagen.

152
00:08:28,167 --> 00:08:29,400
Så er der også faktum

153
00:08:29,400 --> 00:08:31,567
at det er en spænding
til publikum.

154
00:08:31,567 --> 00:08:33,600
Og det bliver ofte efterspurgt,

155
00:08:33,600 --> 00:08:35,400
fordi jeg har gjort det, og
Jeg er kendt for at spille nøgen,

156
00:08:35,400 --> 00:08:38,067
så når folk ser mig
de beder mig om at lege nøgen,

157
00:08:38,067 --> 00:08:41,067
blandt publikum og
sådan nogle ting.

158
00:08:44,767 --> 00:08:46,800
- Det hele
skulle holde

159
00:08:46,800 --> 00:08:48,333
måske et år eller to.

160
00:08:48,333 --> 00:08:51,433
Det var bare noget der
Jeg ville ud af mig.

161
00:08:51,433 --> 00:08:55,400
Og som sagen
eskalerede og fortsatte,

162
00:08:55,400 --> 00:08:57,533
Det indså jeg der
var bare så meget mere

163
00:08:57,533 --> 00:08:59,400
at jeg var nødt til at gøre.

164
00:08:59,400 --> 00:09:03,467
Og jo mere jeg gjorde, jo mere
mere jeg ville gøre.

165
00:09:03,467 --> 00:09:04,667
Jeg sagde bare, fuck det.

166
00:09:04,667 --> 00:09:07,533
Jeg tager bare
over hele verden.

167
00:09:09,800 --> 00:09:13,867
Så på det tidspunkt havde jeg det
begyndt at miste bandmedlemmer,

168
00:09:13,867 --> 00:09:18,567
fordi jeg bare voksede fra alle
som jeg nogensinde har leget med.

169
00:09:18,567 --> 00:09:22,900
Alle sammen, det kom til
punkt hvor jeg lige var,

170
00:09:22,900 --> 00:09:27,133
ukontrollerbar, og
Jabberne opløstes,

171
00:09:27,133 --> 00:09:28,433
fordi de
kunne ikke kontrollere mig,

172
00:09:28,433 --> 00:09:32,433
lige meget hvad jeg sagde, jeg
gøre, hvad jeg ville.

173
00:09:36,067 --> 00:09:37,533
- Så du turnerede med bandet.

174
00:09:37,533 --> 00:09:38,800
Hvad fik dig til at bestemme

175
00:09:38,800 --> 00:09:41,800
at forlade GG Allin og
mordjunkierne?

176
00:09:41,800 --> 00:09:43,933
- Jamen, bandet
går ingen vegne.

177
00:09:43,933 --> 00:09:46,233
Jeg tror ikke på GG længere.

178
00:09:46,233 --> 00:09:47,533
Jeg tror ikke på
hvad han laver.

179
00:09:47,533 --> 00:09:50,567
Det tror jeg ikke, han er
gør hvad som helst,

180
00:09:50,567 --> 00:09:53,067
undtagen som bare at lave shows.

181
00:09:54,200 --> 00:09:58,133
Ind imellem noget
interessant vil ske.

182
00:09:58,133 --> 00:09:59,733
I det hele taget er bandet,

183
00:09:59,733 --> 00:10:02,300
det var mere eller mindre kedeligt.

184
00:10:02,300 --> 00:10:05,233
- Det er blevet sagt, at skønhed
er i beskuerens øje,

185
00:10:05,233 --> 00:10:07,000
og ingen steder er det mere sandt

186
00:10:07,000 --> 00:10:09,400
end i mit studie i dag.

187
00:10:09,400 --> 00:10:11,067
Lad os møde disse kunstnere nu,

188
00:10:11,067 --> 00:10:13,267
og vi mødes også
dem, der føler deres arbejde

189
00:10:13,267 --> 00:10:15,000
er intet andet end svineri.

190
00:10:15,000 --> 00:10:16,600
Dette er GG Allin.

191
00:10:16,600 --> 00:10:18,300
GG er en rock and roller

192
00:10:18,300 --> 00:10:22,467
hvem laver den mest vilde punk
grupper blegne i sammenligning.

193
00:10:22,467 --> 00:10:24,167
Jeg ved ikke om
du vil huske dette,

194
00:10:24,167 --> 00:10:26,467
men han kom med nyheden
for nylig gjorde GG,

195
00:10:26,467 --> 00:10:29,600
da det blev afsløret
at han lettede sig selv

196
00:10:29,600 --> 00:10:30,833
på scenen, live.

197
00:10:32,333 --> 00:10:35,233
Hvorfor GG, følte du et behov for det

198
00:10:35,233 --> 00:10:37,800
at gøre afføring foran
af et live publikum?

199
00:10:37,800 --> 00:10:40,867
- Nå, min krop er den
rock and roll tempel.

200
00:10:40,867 --> 00:10:44,367
Og mit kød, blod,
og kropsvæsker,

201
00:10:44,367 --> 00:10:46,033
er et fællesskab for folket,

202
00:10:46,033 --> 00:10:47,133
om de kan lide det eller ej.

203
00:10:47,133 --> 00:10:49,633
Jeg er ikke ude efter at behage nogen.

204
00:10:49,633 --> 00:10:52,167
Min rock and roll er mere

205
00:10:52,167 --> 00:10:54,433
ikke at underholde,
men at udslette.

206
00:10:54,433 --> 00:10:57,033
Jeg prøver at bringe fare
tilbage i rock and roll.

207
00:10:57,033 --> 00:10:59,600
Og der er ingen
grænser og ingen love.

208
00:10:59,600 --> 00:11:01,633
Og jeg vil bryde ned hver
barriere sat foran mig,

209
00:11:01,633 --> 00:11:03,300
indtil den dag jeg dør.

210
00:11:04,333 --> 00:11:05,533
(skål)

211
00:11:05,533 --> 00:11:07,467
- Bifaldet, i
hvis du er nysgerrig,

212
00:11:07,467 --> 00:11:09,167
kommer fra en

213
00:11:09,167 --> 00:11:12,967
GG Allin fanklub der
i de to første rækker.

214
00:11:12,967 --> 00:11:15,600
Bemærk, det seje overskæg
på den tredje fyr i,

215
00:11:15,600 --> 00:11:16,433
på første række.

216
00:11:16,433 --> 00:11:17,267
Får du et skud af ham?

217
00:11:17,267 --> 00:11:18,100
- Merle.

218
00:11:18,100 --> 00:11:19,067
- Hvad hedder han?

219
00:11:19,067 --> 00:11:20,233
- Det er min bror, Merle.

220
00:11:20,233 --> 00:11:21,067
Han er min bassist
for Murder Junkies.

221
00:11:21,067 --> 00:11:22,300
- Åh er det? Okay.

222
00:11:22,300 --> 00:11:23,500
Fantastisk, jeg elsker det
overskæg er virkelig

223
00:11:23,500 --> 00:11:25,400
en happening, happening.

224
00:11:28,233 --> 00:11:29,533
- Cirka en uge før
det første show,

225
00:11:29,533 --> 00:11:31,400
Jeg fandt mig selv kørende
i en udlejningsbil,

226
00:11:31,400 --> 00:11:34,067
med GG, Merle og
bandets nyeste tilføjelse,

227
00:11:34,067 --> 00:11:35,267
Dee Dee Ramone.

228
00:11:36,667 --> 00:11:41,067
- Dee Dee, hvad fik dig til at beslutte
at slutte sig til Murder Junkies?

229
00:11:41,067 --> 00:11:42,067
- Så det er navnet?

230
00:11:42,067 --> 00:11:43,567
Jeg vidste ikke, at det var navnet.

231
00:11:43,567 --> 00:11:46,500
Det troede jeg, det var
GG Allin bandet.

232
00:11:49,867 --> 00:11:52,600
Jeg sluttede mig til det, fordi jeg
ville have det sjovt,

233
00:11:52,600 --> 00:11:53,867
og lege lidt.

234
00:11:53,867 --> 00:11:56,567
Og ikke have noget ansvar.

235
00:11:56,567 --> 00:11:57,567
- Vi havde drukket meget,

236
00:11:57,567 --> 00:11:59,100
og da vi kørte ned ad 9th Avenue,

237
00:11:59,100 --> 00:12:00,567
GG åbnede op
varevognsdør og begyndte

238
00:12:00,567 --> 00:12:03,133
kaste ølflasker
hos nogle ludere.

239
00:12:03,133 --> 00:12:05,267
Jeg var ikke bekymret, fordi jeg
vidste med 30 miles i timen,

240
00:12:05,267 --> 00:12:07,167
han var for fuld
at ramme noget,

241
00:12:07,167 --> 00:12:09,500
endsige en prostitueret.

242
00:12:09,500 --> 00:12:11,100
En uge senere, Dee
Dee forlod bandet,

243
00:12:11,100 --> 00:12:15,367
hævdede, at den intet havde
at gøre med den hændelse.

244
00:12:15,367 --> 00:12:17,467
Den aften besluttede vi at
sætte en soloforestilling op

245
00:12:17,467 --> 00:12:19,933
for GG ved New York University.

246
00:12:19,933 --> 00:12:21,833
Jeg fik det okay fra
universitets embedsmænd,

247
00:12:21,833 --> 00:12:23,267
og den torsdag,
vi stiller op til at filme

248
00:12:23,267 --> 00:12:26,067
på Loeb Studentercenter.

249
00:12:26,067 --> 00:12:29,300
- Vi spiller
med en banan i dag.

250
00:12:39,633 --> 00:12:42,400
Navnet på
sangen er Dead Fuck.

251
00:12:42,400 --> 00:12:43,233
Ur.

252
00:13:00,800 --> 00:13:02,367
Er du sulten?

253
00:13:02,367 --> 00:13:04,633
(latter)

254
00:13:10,833 --> 00:13:12,067
Okay, nu.

255
00:13:12,067 --> 00:13:13,400
Alle bliver nøgne.

256
00:13:13,400 --> 00:13:17,367
Alle får deres,
kraftigt tøj.

257
00:13:17,367 --> 00:13:19,067
Bæret kraftigt tøj.

258
00:13:19,067 --> 00:13:20,400
Noget.

259
00:13:20,400 --> 00:13:23,467
Du har hovedet
heroppe i en sky.

260
00:13:24,533 --> 00:13:26,067
Mere kraft.

261
00:13:26,067 --> 00:13:28,167
Du kan få resterne.

262
00:13:28,167 --> 00:13:30,767
Bæret kraftigt tøj.

263
00:13:30,767 --> 00:13:32,067
De tager afsted.

264
00:13:32,067 --> 00:13:35,133
Du kan fortælle hvem
det er forbandede tøser.

265
00:13:36,067 --> 00:13:37,833
Okay, intet tøj.

266
00:13:43,500 --> 00:13:46,233
Giv mig noget tøj nu.

267
00:13:46,233 --> 00:13:48,300
Eller jeg er ude herfra.

268
00:13:48,300 --> 00:13:49,800
Noget heroppe.

269
00:13:54,900 --> 00:13:59,067
Så jeg skal have lidt
(dæmpet) tisse (dæmpet).

270
00:14:02,733 --> 00:14:04,400
Gå ikke alle sammen nu.

271
00:14:05,400 --> 00:14:06,567
Shit, det er du.

272
00:14:07,767 --> 00:14:08,933
Tal om det.

273
00:14:11,500 --> 00:14:14,367
Kom nu, gå ikke så hurtigt.

274
00:14:14,367 --> 00:14:15,200
Vi ses.

275
00:14:21,067 --> 00:14:24,733
(forvirret råben)

276
00:14:24,733 --> 00:14:25,967
- Få ham skide ud.

277
00:14:25,967 --> 00:14:29,867
Hold for fanden
(dæmpet), nu.

278
00:14:30,900 --> 00:14:33,500
* Fuck loven

279
00:14:34,667 --> 00:14:38,767
* Dræb dræb dræb dræb
de forbandede æsler

280
00:14:41,733 --> 00:14:44,933
* Fuck autoritet fuck autoritet

281
00:14:44,933 --> 00:14:49,167
* Dræb præsidenten
og anciennitet

282
00:14:49,167 --> 00:14:51,267
- Jeg troede, han ville græde.

283
00:14:51,267 --> 00:14:52,767
Han var ligesom at smile,
men jeg sværger,

284
00:14:52,767 --> 00:14:55,767
Det troede jeg, han var
vil begynde at græde.

285
00:14:56,800 --> 00:14:59,800
(publikum synger)

286
00:15:03,267 --> 00:15:04,300
- Start ikke engang.

287
00:15:04,300 --> 00:15:05,933
Tænk ikke engang over det.

288
00:15:05,933 --> 00:15:09,433
(dæmpet) meget alvorlig.

289
00:15:09,433 --> 00:15:11,433
Optagelserne er afsluttet.

290
00:15:15,267 --> 00:15:19,433
- Det var bestemt skørt
da han var (dæmpet).

291
00:15:21,800 --> 00:15:23,300
- GG Allin er Gud.

292
00:15:33,800 --> 00:15:34,633
- Jeg tror,

293
00:15:36,733 --> 00:15:39,267
hvad der irriterer folk,

294
00:15:39,267 --> 00:15:41,633
autoritetspersoner, som
hvad angår GG,

295
00:15:41,633 --> 00:15:43,067
er det faktum, at

296
00:15:44,567 --> 00:15:47,933
det gør han absolut
gid ikke noget,

297
00:15:47,933 --> 00:15:48,933
om, hvad de står for.

298
00:15:48,933 --> 00:15:51,333
Han hader det, de står for.

299
00:15:51,333 --> 00:15:53,500
Om det er lige
tænkt over eller ej

300
00:15:53,500 --> 00:15:55,167
han hader bare det faktum
som de står for

301
00:15:55,167 --> 00:15:58,767
hvad de egentlig står
for den myndighed.

302
00:15:59,900 --> 00:16:02,533
Det hader han mere
end noget andet.

303
00:16:05,767 --> 00:16:09,100
Og det går fra
forældre til lærere,

304
00:16:09,100 --> 00:16:10,767
og især politiet.

305
00:16:11,967 --> 00:16:15,267
- Merle, hvad gør du
tror gjorde GG oprør?

306
00:16:16,100 --> 00:16:16,933
- tror jeg

307
00:16:17,900 --> 00:16:19,767
bare at vokse op,

308
00:16:19,767 --> 00:16:21,100
være anderledes,

309
00:16:22,300 --> 00:16:25,067
og have alle
griner af ham.

310
00:16:25,067 --> 00:16:29,600
Og det gjorde han ikke
virkelig komme overens med nogen,

311
00:16:29,600 --> 00:16:32,767
især opvækst
gennem skolen.

312
00:16:35,067 --> 00:16:36,833
Det har nok gjort ham

313
00:16:37,767 --> 00:16:38,933
hader næsten alle.

314
00:16:38,933 --> 00:16:41,767
Han stort set
hader alle.

315
00:16:43,833 --> 00:16:45,100
Jeg tror, at han i bund og grund,

316
00:16:45,100 --> 00:16:46,867
han begyndte at gøre oprør

317
00:16:46,867 --> 00:16:48,933
lige fra begyndelsen.

318
00:16:50,067 --> 00:16:52,500
Så snart han startede
spille musik,

319
00:16:52,500 --> 00:16:56,167
og begyndte at lytte
til mere obskure bånd.

320
00:16:58,267 --> 00:17:02,967
Han ville gå i gymnasiet
iført dametøj.

321
00:17:02,967 --> 00:17:05,400
- Jeg hader jer skide.

322
00:17:05,400 --> 00:17:08,133
Jeg hader jer skide.

323
00:17:08,133 --> 00:17:10,200
Jeg hader jer skide.

324
00:17:11,233 --> 00:17:13,300
Jeg hader jer skide.

325
00:17:14,333 --> 00:17:16,433
Jeg hader jer skide.

326
00:17:17,633 --> 00:17:19,733
Jeg hader jer skide.

327
00:17:21,633 --> 00:17:23,633
(trommer)

328
00:17:27,233 --> 00:17:30,367
- Jeg mener, vi voksede
oppe i en lille by,

329
00:17:30,367 --> 00:17:33,200
der dybest set bestod af

330
00:17:33,200 --> 00:17:35,767
bønder og rednecks og jocks.

331
00:17:36,933 --> 00:17:38,767
Ingen var til musik.

332
00:17:40,800 --> 00:17:43,800
- Nå, min første
indtryk, Allin.

333
00:17:45,633 --> 00:17:48,967
At han ville være nem
at omgås.

334
00:17:50,833 --> 00:17:52,933
Han udgjorde ikke et problem,

335
00:17:54,733 --> 00:17:55,967
i klasseværelset.

336
00:17:55,967 --> 00:17:59,167
Du ved, efter by
standarder, tror jeg,

337
00:17:59,167 --> 00:18:00,133
vi er langsomme.

338
00:18:01,067 --> 00:18:03,433
Alt kommer til dette område,

339
00:18:04,767 --> 00:18:06,333
efter at det er blevet godt gennemarbejdet

340
00:18:06,333 --> 00:18:07,933
i bymiljøet.

341
00:18:07,933 --> 00:18:10,433
Og så kommer den endelig her.

342
00:18:12,533 --> 00:18:14,267
Så man kan sige,

343
00:18:14,267 --> 00:18:15,900
i den henseende,

344
00:18:15,900 --> 00:18:18,433
til en vis grad er vi
bagud i mode,

345
00:18:18,433 --> 00:18:19,767
og den slags.

346
00:18:19,767 --> 00:18:23,800
Og til en vis grad,
kultur, mangel på kultur.

347
00:18:23,800 --> 00:18:26,067
- Kan du spille det?

348
00:18:26,067 --> 00:18:26,833
- Denne ting?

349
00:18:26,833 --> 00:18:28,067
- På optageren.

350
00:18:28,067 --> 00:18:28,833
- Okay.

351
00:18:35,867 --> 00:18:38,700
(høj punk musik)

352
00:19:00,900 --> 00:19:02,967
- Alle i en by,
eller i byområder

353
00:19:02,967 --> 00:19:04,967
på alle andres måde.

354
00:19:06,700 --> 00:19:10,133
Men her, der er
masser af plads.

355
00:19:10,133 --> 00:19:12,167
Ingen behøver at være overfyldt.

356
00:19:12,167 --> 00:19:14,333
Fysisk eller følelsesmæssigt.

357
00:19:15,533 --> 00:19:18,600
- Tror du, at GG følte sig overfyldt?

358
00:19:18,600 --> 00:19:20,533
- Ja, vil jeg sige.

359
00:19:20,533 --> 00:19:23,300
Og alle sammen
altid mistænkeliggjort,

360
00:19:24,600 --> 00:19:26,667
Allin og andre kan lide,

361
00:19:26,667 --> 00:19:30,233
der var i den besætning
altid var narkotikabrugere,

362
00:19:30,233 --> 00:19:32,067
brugere af stoffer mv.

363
00:19:32,067 --> 00:19:34,300
Men ikke sikkert.

364
00:19:34,300 --> 00:19:36,100
* Jeg vil dræbe mine forældre

365
00:19:36,100 --> 00:19:37,767
* Jeg vil tage deres liv

366
00:19:37,767 --> 00:19:39,533
* Jeg vil dræbe min bror

367
00:19:39,533 --> 00:19:41,367
* Og dræbe min ekskone

368
00:19:41,367 --> 00:19:43,267
* Jeg vil dræbe præsidenten

369
00:19:43,267 --> 00:19:44,733
* Dræb også negerne

370
00:19:44,733 --> 00:19:45,900
- Jeg husker en nat,

371
00:19:45,900 --> 00:19:47,333
det var som to om morgenen,

372
00:19:47,333 --> 00:19:51,567
og vi blev stoppet kl
Dunkin' Donuts eller noget,

373
00:19:51,567 --> 00:19:53,100
og hans bror Merle,

374
00:19:53,100 --> 00:19:56,567
smuttede et slag syre ind
en af hans Dunkin' munchies.

375
00:19:56,567 --> 00:19:58,133
Og han tog aldrig stoffer.

376
00:19:58,133 --> 00:20:00,767
Aldrig røget gryde, el
drak eller noget.

377
00:20:00,767 --> 00:20:02,600
Vi var alle
eksperimenterede dengang,

378
00:20:02,600 --> 00:20:03,500
men det gjorde han aldrig.

379
00:20:03,500 --> 00:20:04,933
- Merles skyld.

380
00:20:04,933 --> 00:20:06,433
- Jeg prřvede at prřve ham
til at gøre sådan noget,

381
00:20:06,433 --> 00:20:07,833
men det lykkedes aldrig.

382
00:20:07,833 --> 00:20:09,867
Og hans bror
fik det endelig fast,

383
00:20:09,867 --> 00:20:13,500
et hit af syre i ét
af de mundgodt.

384
00:20:13,500 --> 00:20:16,033
Han gjorde noget mærkeligt
ting den aften.

385
00:20:16,033 --> 00:20:17,233
- Ligesom?

386
00:20:17,233 --> 00:20:20,133
- Nå, faktisk,
rive en lejlighed op,

387
00:20:21,033 --> 00:20:23,167
tage alt hans tøj af,

388
00:20:23,167 --> 00:20:24,267
sparkede væggene ind,

389
00:20:24,267 --> 00:20:25,767
gik lige amok.

390
00:20:25,767 --> 00:20:26,900
Vi prøvede at berolige ham,

391
00:20:26,900 --> 00:20:28,233
og han plagede
hans bror,

392
00:20:28,233 --> 00:20:31,700
han ville prøve
dræbe sin bror Merle.

393
00:20:31,700 --> 00:20:33,200
- Jeg kan ikke forestille mig,

394
00:20:34,267 --> 00:20:36,700
kan lide at bløde, som han gør.

395
00:20:37,867 --> 00:20:40,467
Fuck, du ved Leo, det er han
står derovre.

396
00:20:40,467 --> 00:20:42,233
Han er slagter af erhverv,

397
00:20:42,233 --> 00:20:44,367
og jeg er vant til at se
blod, ved du hvad jeg mener?

398
00:20:44,367 --> 00:20:47,867
Men hvorfor fanden slå
dit eget hoved i?

399
00:20:47,867 --> 00:20:50,267
Det er det, man bliver gift for.

400
00:20:50,267 --> 00:20:52,967
(latter)

401
00:20:52,967 --> 00:20:55,800
- Dreng, er det
sandhed, bror.

402
00:20:56,767 --> 00:20:59,200
- Hvilket dyr ville Kevin være?

403
00:21:00,433 --> 00:21:03,700
Ved at kende ham nu,
Jeg vil sige en jerv.

404
00:21:05,700 --> 00:21:08,200
Han har en umættelig appetit.

405
00:21:11,200 --> 00:21:14,300
Han slår altid ihjel og spiser mere,

406
00:21:14,300 --> 00:21:19,067
eller dræber mere end han
har brug for at forsørge sig selv.

407
00:21:19,067 --> 00:21:21,633
Han er med andre ord overdreven.

408
00:21:22,800 --> 00:21:25,267
Og det hænger vel sammen med hvad

409
00:21:25,267 --> 00:21:26,700
Kevin gør måske nu.

410
00:21:26,700 --> 00:21:29,633
Beskæftiger sig med musik,
er overdrevenhed,

411
00:21:30,733 --> 00:21:32,067
fra punktiden.

412
00:21:34,800 --> 00:21:37,233
En væsel gør det samme.

413
00:21:38,167 --> 00:21:39,833
Væselfamilien.

414
00:21:39,833 --> 00:21:40,767
Samme ting.

415
00:21:44,267 --> 00:21:47,767
- For så vidt angår
musik vi lavede,

416
00:21:47,767 --> 00:21:51,133
Det var almindeligt gymnasieband.

417
00:21:51,133 --> 00:21:53,800
Han var kun en af ​​trommeslagerne.

418
00:22:01,533 --> 00:22:03,700
- Beskriv GG for mig.

419
00:22:03,700 --> 00:22:06,700
Hvad er den bedste måde
at beskrive ham?

420
00:22:09,067 --> 00:22:12,067
- Gud, Jesus og
Satan rullede ind i en.

421
00:22:12,067 --> 00:22:13,800
- Tror du på det?

422
00:22:13,800 --> 00:22:15,867
- Ja, sådan er han
beskriver sig selv.

423
00:22:15,867 --> 00:22:18,267
- Hvordan vil du beskrive ham?

424
00:22:19,467 --> 00:22:23,400
- Yderst skandaløst
og smuk person.

425
00:22:23,400 --> 00:22:25,433
Kan lide at have det sjovt.

426
00:22:25,433 --> 00:22:27,667
Ingen spærringer, ingen grænser.

427
00:22:30,700 --> 00:22:35,133
Hvis det var op til ham, han
ville gøre alt, hvad han kan,

428
00:22:35,133 --> 00:22:38,233
og det inkluderer alt,

429
00:22:38,233 --> 00:22:41,333
bare for at lave sig selv
og andre griner.

430
00:22:41,333 --> 00:22:44,733
Og han er også en seriøs
social kommentar til

431
00:22:46,100 --> 00:22:49,667
voldsproblemerne
i den menneskelige race.

432
00:22:53,067 --> 00:22:55,067
Du kan se, der er langt
for meget vold,

433
00:22:55,067 --> 00:22:56,967
ikke nok sødme,

434
00:22:56,967 --> 00:22:59,433
og det er i bund og grund,

435
00:22:59,433 --> 00:23:02,200
hvis du spørger mig,
hvad hele hans handling

436
00:23:03,067 --> 00:23:03,967
centrerer sig om.

437
00:23:08,800 --> 00:23:12,167
- Mens vi sad inde
en bar en nat i Boston,

438
00:23:12,167 --> 00:23:15,067
bare en flok af os
forsøger at blive ladt alene,

439
00:23:15,067 --> 00:23:17,567
og denne kvinde kom over,

440
00:23:17,567 --> 00:23:21,500
og begyndte at spørge GG a
en masse dumme spørgsmål,

441
00:23:21,500 --> 00:23:24,233
og du ved, bare
generer ham.

442
00:23:26,067 --> 00:23:29,333
Efter vi prøvede at
få hende til at gå,

443
00:23:29,333 --> 00:23:31,500
og hun ville ikke gå,

444
00:23:31,500 --> 00:23:34,867
GG endte med at sætte en
cigaret ud i hendes ansigt,

445
00:23:34,867 --> 00:23:36,733
og smider hende
halvvejs over baren,

446
00:23:36,733 --> 00:23:38,167
ind i en flok borde,

447
00:23:38,167 --> 00:23:43,100
og vi endte alle med at komme
smidt ud af baren.

448
00:23:43,100 --> 00:23:45,167
Det viser bare det

449
00:23:46,233 --> 00:23:47,533
når GG er omkring mennesker

450
00:23:47,533 --> 00:23:49,633
at han ikke føler
behageligt med,

451
00:23:49,633 --> 00:23:53,100
eller bare ikke gør
ønsker at beskæftige sig med,

452
00:23:53,100 --> 00:23:54,767
alt kan ske.

453
00:23:57,567 --> 00:23:59,633
- Jeg kigger ikke selv
på GG som leder.

454
00:23:59,633 --> 00:24:02,733
GG, jeg tror
GG hader alle.

455
00:24:02,733 --> 00:24:04,767
Og jeg tænker meget på
folk opfatter det,

456
00:24:04,767 --> 00:24:07,067
fordi mange mennesker,

457
00:24:07,067 --> 00:24:08,967
især som mig,

458
00:24:08,967 --> 00:24:11,200
fyldt med en masse lort,

459
00:24:11,200 --> 00:24:13,333
det måske selvom jeg ikke gør det
nogensinde få det ud selv,

460
00:24:13,333 --> 00:24:14,433
han får det ud for mig.

461
00:24:14,433 --> 00:24:16,667
Jeg kan gøre det stedfortræder
gennem ham.

462
00:24:16,667 --> 00:24:18,200
Ligesom mit band ville jeg
aldrig gå på scenen

463
00:24:18,200 --> 00:24:20,600
og tag en dump og
smide det efter folk.

464
00:24:20,600 --> 00:24:21,800
Men GG gør det.

465
00:24:21,800 --> 00:24:23,500
Jeg tror, fordi GG gør det,

466
00:24:23,500 --> 00:24:25,533
og grunden til det
folk følger ham er,

467
00:24:25,533 --> 00:24:27,067
han laver noget
at mange mennesker

468
00:24:27,067 --> 00:24:29,733
ville ønske de havde
forbandede bolde at lave.

469
00:24:29,733 --> 00:24:31,233
Og der går du.

470
00:24:33,733 --> 00:24:36,500
- Fuck det, det er det
ligesom det hele

471
00:24:36,500 --> 00:24:38,067
med samfundet i dag,

472
00:24:39,633 --> 00:24:42,467
du ved, gå i skole,
få et arbejde, blive gift,

473
00:24:42,467 --> 00:24:44,267
og få børn, og
optage lån,

474
00:24:44,267 --> 00:24:47,300
og grave et skide hul
du kan aldrig komme ud af.

475
00:24:47,300 --> 00:24:51,100
Og for mig er det bare
regeringens måde,

476
00:24:51,100 --> 00:24:52,367
lænker dig fast,

477
00:24:52,367 --> 00:24:54,333
så du aldrig kan
komme ud af deres greb.

478
00:24:54,333 --> 00:24:57,633
Det er en som mig, der
kan gøre hvad de vil.

479
00:24:57,633 --> 00:24:59,233
Jeg skal aldrig betale skat.

480
00:24:59,233 --> 00:25:01,800
Jeg knepper hvem jeg vil.

481
00:25:01,800 --> 00:25:04,433
Jeg kan gå her, jeg kan gå der.

482
00:25:04,433 --> 00:25:06,400
Hvis nogen ringer til mig,
Jeg kan gå i morgen.

483
00:25:06,400 --> 00:25:07,333
Jeg behøver ikke tænke på,

484
00:25:07,333 --> 00:25:09,367
godt, jeg skal tage mig af det her.

485
00:25:09,367 --> 00:25:10,533
Jeg kan bare gå.

486
00:25:12,867 --> 00:25:15,067
Det er den eneste måde
for fanden at leve.

487
00:25:15,067 --> 00:25:19,233
Folk er bare så skide
bekymret for dumt lort.

488
00:25:21,133 --> 00:25:22,700
- Giv os, vi pipper det,

489
00:25:22,700 --> 00:25:24,067
som vi har bippet

490
00:25:24,067 --> 00:25:25,667
alt hvad du har været
siger indtil nu,

491
00:25:25,667 --> 00:25:27,600
men giv os en
eksempel på en lyrik.

492
00:25:27,600 --> 00:25:29,700
Kan du give os en sangtekst?

493
00:25:29,700 --> 00:25:32,800
- Nå, vi har en
kaldet, Jeg elsker ingenting.

494
00:25:32,800 --> 00:25:35,300
jeg er forkølet (bip)
intet vil hakke.

495
00:25:35,300 --> 00:25:37,600
Jeg var foster-smittet
søn af en (bip).

496
00:25:37,600 --> 00:25:40,067
Mennesker og ejendele
kun bremse mig.

497
00:25:40,067 --> 00:25:41,300
Jeg er på en brændende bro,

498
00:25:41,300 --> 00:25:43,733
du er i vejen for mig,
du går ned.

499
00:25:43,733 --> 00:25:46,533
(latter og klapsalver)

500
00:25:46,533 --> 00:25:50,167
- Igen, pointerer jeg
for ordens skyld, det

501
00:25:50,167 --> 00:25:51,500
GG Allins fan--

502
00:25:52,633 --> 00:25:54,267
navnet på GG'er
band i øvrigt er

503
00:25:54,267 --> 00:25:56,633
Murder Junkies bandet.

504
00:25:56,633 --> 00:25:58,267
The Murder Junkies band,

505
00:25:58,267 --> 00:26:02,467
kan du vise John ret
der tatoveringen på din--

506
00:26:02,467 --> 00:26:03,700
det ser håndlavet ud.

507
00:26:03,700 --> 00:26:04,533
- På hvad?

508
00:26:04,533 --> 00:26:05,633
- På dit bryst.

509
00:26:05,633 --> 00:26:08,067
Jeg fik det (bip),

510
00:26:08,067 --> 00:26:09,233
med hurtig farvestof.

511
00:26:17,100 --> 00:26:20,700
- Den eneste forskel mellem
en tatovering, som jeg ville få,

512
00:26:20,700 --> 00:26:22,767
og en tatovering som GG ville få,

513
00:26:22,767 --> 00:26:24,400
er, at jeg betaler for min.

514
00:26:24,400 --> 00:26:26,633
(latter)

515
00:26:28,167 --> 00:26:30,100
- Hvem laver GG's tatoveringer?

516
00:26:30,100 --> 00:26:31,267
- Spørg ham.

517
00:26:31,267 --> 00:26:32,800
Det kunne han nok ikke
selv fortælle dig.

518
00:26:32,800 --> 00:26:34,067
- Åh, det gør han ikke
gøre dem selv?

519
00:26:34,067 --> 00:26:35,600
- Nej, han får,

520
00:26:35,600 --> 00:26:37,800
han plejede at få
brølende fuld,

521
00:26:37,800 --> 00:26:39,833
og hvem der var med

522
00:26:39,833 --> 00:26:41,267
blæk og en nål,

523
00:26:42,467 --> 00:26:44,200
hvad end de mente
om at sætte på ham,

524
00:26:44,200 --> 00:26:45,933
det ville han få.

525
00:26:49,067 --> 00:26:51,067
Du ser nogensinde nogen af
min brors tatoveringer?

526
00:26:51,067 --> 00:26:51,900
- Uhøfligt og råt.

527
00:26:51,900 --> 00:26:52,733
- Åh ja.

528
00:26:53,900 --> 00:26:55,633
Den slags tatoveringer
det ville ikke virke

529
00:26:55,633 --> 00:26:57,633
for alle andre end GG.

530
00:27:03,833 --> 00:27:06,100
GG har ingen plads i samfundet.

531
00:27:07,633 --> 00:27:08,967
Han er stort set

532
00:27:09,967 --> 00:27:10,800
overtaget

533
00:27:12,333 --> 00:27:15,900
gør præcis hvad
han vil gøre.

534
00:27:15,900 --> 00:27:18,833
Samfundet har ikke plads til GG.

535
00:27:18,833 --> 00:27:21,400
Jeg mener, han er bare en...

536
00:27:21,400 --> 00:27:23,233
- Hvad med hans fans?

537
00:27:24,800 --> 00:27:27,233
- Hans fans plads i samfundet?

538
00:27:29,733 --> 00:27:31,767
Jeg aner ikke.

539
00:27:31,767 --> 00:27:34,867
Jeg ved ikke om de
kender sig selv.

540
00:27:36,067 --> 00:27:37,667
- Jeg tror en typisk
GG fan er sandsynligvis

541
00:27:37,667 --> 00:27:40,600
nogen, der drikker meget.

542
00:27:40,600 --> 00:27:42,600
- Er du en typisk fan?

543
00:27:44,800 --> 00:27:46,500
- Man kan vel sige
Jeg er måske en typisk fan,

544
00:27:46,500 --> 00:27:47,767
fordi jeg drikker meget,

545
00:27:47,767 --> 00:27:49,667
og jeg synes stort set
om alt, hvad han gør

546
00:27:49,667 --> 00:27:52,500
er helt fandeme sjov.

547
00:27:52,500 --> 00:27:54,200
Jeg mener, en masse
folk bliver bange,

548
00:27:54,200 --> 00:27:55,867
eller for bange til at gå til GG shows.

549
00:27:55,867 --> 00:27:58,700
Efter de går og ser en
de kan være bange.

550
00:27:58,700 --> 00:28:00,767
Men sagen er,
det er derfor du er der.

551
00:28:00,767 --> 00:28:02,167
Og for mig er det ligesom komedie,

552
00:28:02,167 --> 00:28:03,400
vil se ham.

553
00:28:03,400 --> 00:28:04,967
Så længe han ikke er det
hopper af på min røv.

554
00:28:04,967 --> 00:28:06,233
Hvis han slår andre mennesker,

555
00:28:06,233 --> 00:28:08,400
og smider sit lort
hos andre er jeg glad.

556
00:28:08,400 --> 00:28:09,600
For jeg vil ikke
intet af det på mig.

557
00:28:09,600 --> 00:28:11,600
Jeg har lige lært
hurtig, hvor skal man hen,

558
00:28:11,600 --> 00:28:13,400
når han først rammer den skide scene.

559
00:28:13,400 --> 00:28:14,967
Det er bag ham.

560
00:28:14,967 --> 00:28:16,367
- Hvis der er zen i det hele,

561
00:28:16,367 --> 00:28:19,367
det går derhen, og
bidrager til den dårlige karma,

562
00:28:19,367 --> 00:28:21,167
som alle omkring ham,

563
00:28:21,167 --> 00:28:23,967
han ser bare ud til at tiltrække folk
med de værste holdninger,

564
00:28:23,967 --> 00:28:26,633
og gerne bare den største
tabere på planeten.

565
00:28:26,633 --> 00:28:30,300
De strømmer bare til
ham som en magnet.

566
00:28:30,300 --> 00:28:31,567
Hvis han havde nogen form for fornuft,

567
00:28:31,567 --> 00:28:33,200
han ville samle disse
folk kan lide tropper,

568
00:28:33,200 --> 00:28:36,133
med en slags
som falsk religion.

569
00:28:36,133 --> 00:28:38,067
Putte stoffer i deres mad,
sulter dem halvt ihjel,

570
00:28:38,067 --> 00:28:39,867
og send dem ud på
gade, tigger penge.

571
00:28:39,867 --> 00:28:40,867
Men det gør han ikke

572
00:28:40,867 --> 00:28:42,633
fordi han er meget småsind,

573
00:28:42,633 --> 00:28:43,700
og i stedet han bare
har disse mennesker

574
00:28:43,700 --> 00:28:45,067
kom til rock and roll shows,

575
00:28:45,067 --> 00:28:46,067
og kaster stole efter dem.

576
00:28:46,067 --> 00:28:47,200
knækker flasker på hovedet,

577
00:28:47,200 --> 00:28:48,833
smadre sig selv i
hoved med mikrofon,

578
00:28:48,833 --> 00:28:49,667
og så,

579
00:28:51,767 --> 00:28:53,467
han løber nøgen gennem mængden,

580
00:28:53,467 --> 00:28:55,433
og han spiser sit
eget lort, big deal.

581
00:28:55,433 --> 00:28:56,900
- Alle er fjender.

582
00:28:56,900 --> 00:28:58,533
Fuck det, jeg hader alle.

583
00:28:58,533 --> 00:29:00,900
Jeg er ikke en del af nogen scene.

584
00:29:00,900 --> 00:29:01,733
Jeg gør mine egne ting.

585
00:29:01,733 --> 00:29:03,067
Mit sind er et maskingevær.

586
00:29:03,067 --> 00:29:04,333
Min krop er kuglerne.

587
00:29:04,333 --> 00:29:06,667
Publikum er målet.

588
00:29:10,600 --> 00:29:12,500
- Underholdning,

589
00:29:12,500 --> 00:29:13,333
griner,

590
00:29:14,567 --> 00:29:15,833
selv frygten ting,

591
00:29:15,833 --> 00:29:17,133
fordi der har været
et par GG shows

592
00:29:17,133 --> 00:29:18,933
hvor jeg var
bestemt bange for det

593
00:29:18,933 --> 00:29:23,100
mit kranium ville være
revnet på ethvert minut.

594
00:29:23,100 --> 00:29:24,067
Det er det hele,

595
00:29:24,067 --> 00:29:25,167
det er ligesom at gå og se

596
00:29:25,167 --> 00:29:26,433
det mest bizarre freakshow

597
00:29:26,433 --> 00:29:29,400
du nogensinde ville ønske det
se i dit liv.

598
00:29:29,400 --> 00:29:32,100
Hvorfor går folk til freakshows?

599
00:29:32,100 --> 00:29:34,767
- Han har nogle
rigtige diehard fans.

600
00:29:34,767 --> 00:29:37,200
Han har fans, der ville

601
00:29:37,200 --> 00:29:40,100
det ville nok
dræbe sig selv,

602
00:29:40,100 --> 00:29:42,067
med ham, hvis han ville, du ved.

603
00:29:42,067 --> 00:29:43,767
Jeg har haft masser af mennesker

604
00:29:43,767 --> 00:29:45,333
sig til mig, godt

605
00:29:45,333 --> 00:29:46,900
Jeg bliver stående
lige på forreste række,

606
00:29:46,900 --> 00:29:49,233
når GG dræber sig selv.

607
00:29:49,233 --> 00:29:52,300
Og det gør han forhåbentlig
tag mig med.

608
00:29:53,733 --> 00:29:57,300
Jeg synes, det er smukt,
hardcore fan lige der.

609
00:30:01,100 --> 00:30:03,533
- Okay, så sidste august,
det var GGs fødselsdag,

610
00:30:03,533 --> 00:30:05,800
og han var lige kommet i byen.

611
00:30:05,800 --> 00:30:07,033
Hængte lidt med ham,

612
00:30:07,033 --> 00:30:08,933
og gik til den første
show i Jersey og sagde,

613
00:30:08,933 --> 00:30:10,767
lad os kaste en
fødselsdagsfest for GG,

614
00:30:10,767 --> 00:30:12,267
en madlavning hjemme hos mig.

615
00:30:12,267 --> 00:30:14,633
Mig og Lenny købte en flok
kød, en flok øl,

616
00:30:14,633 --> 00:30:16,767
og vi købte GG's Jim Beam.

617
00:30:16,767 --> 00:30:19,067
GG kommer over, og
før han kom, sagde han,

618
00:30:19,067 --> 00:30:21,200
Jeg kommer ikke til Brooklyn
medmindre du får en pige

619
00:30:21,200 --> 00:30:23,633
at pisse eller skide i min mund.

620
00:30:23,633 --> 00:30:25,333
Jeg sagde okay, bare kom nu
forbi, vi får nogen,

621
00:30:25,333 --> 00:30:26,567
for der er alt
disse knækker ludere

622
00:30:26,567 --> 00:30:28,600
lige omkring stedet
hvor jeg boede.

623
00:30:28,600 --> 00:30:30,900
Vi regner med, jeg skal hente nogen.

624
00:30:30,900 --> 00:30:32,900
Du ved, GG betaler dem
50 kroner hvis han skal.

625
00:30:32,900 --> 00:30:34,367
Vi henter nogen.

626
00:30:34,367 --> 00:30:35,833
Det viser sig, at denne pige, jeg kender,

627
00:30:35,833 --> 00:30:39,267
hvem er som en
især frisk type,

628
00:30:39,267 --> 00:30:42,733
var der, og jeg vendte mig mod
hende og jeg sagde, Jennifer,

629
00:30:42,733 --> 00:30:45,567
du vil pisse
i G, vent, hov.

630
00:30:46,967 --> 00:30:50,667
Jeg fucked, jeg virkelig
ville ikke gerne sige hendes navn.

631
00:30:53,633 --> 00:30:54,467
- Mærk det.

632
00:30:56,600 --> 00:30:58,800
- Så denne pige I
ved det var der.

633
00:30:58,800 --> 00:31:00,100
Jeg sagde til hende, jeg sagde se,

634
00:31:00,100 --> 00:31:02,433
vil du tage en
pisse i GGs mund?

635
00:31:02,433 --> 00:31:03,600
Og hun går, ja.

636
00:31:03,600 --> 00:31:05,833
Og jeg sagde, gør du
Har du noget imod at Merle filmer det?

637
00:31:05,833 --> 00:31:07,567
Hun går, nej, slet ikke.

638
00:31:07,567 --> 00:31:09,500
Så jeg flyttede dem
ind på badeværelset,

639
00:31:09,500 --> 00:31:11,067
og GG lægger sig på gulvet,

640
00:31:11,067 --> 00:31:13,800
og hun fjerner alt hende
tøj og hun sætter sig på hug.

641
00:31:13,800 --> 00:31:15,367
Og det er fantastisk fordi
hun har en gennemboret klit

642
00:31:15,367 --> 00:31:16,300
og alt også.

643
00:31:16,300 --> 00:31:18,100
Så det så rigtig godt ud.

644
00:31:18,100 --> 00:31:21,700
Og hun starter bare
pisser i mundfulde,

645
00:31:21,700 --> 00:31:25,433
og GG ligger der og drikker
det, og gerne, (guzzle lyde)

646
00:31:25,433 --> 00:31:28,067
og så på ligesom
tredje slurk gik han ned,

647
00:31:28,067 --> 00:31:29,300
dette er den bedste del,

648
00:31:29,300 --> 00:31:32,067
han kan bare godt lide
rystede og brækkede sig,

649
00:31:32,067 --> 00:31:34,100
alt det grillede
weenies og burgere

650
00:31:34,100 --> 00:31:35,967
han havde spist
ved madlavningen,

651
00:31:35,967 --> 00:31:37,467
op over hele hans ansigt,

652
00:31:37,467 --> 00:31:39,133
og tog så en anden
mundfuld pis,

653
00:31:39,133 --> 00:31:41,600
og han var smuk
glad dreng efter det.

654
00:31:41,600 --> 00:31:44,067
Jeg mener, jeg havde det godt med ham

655
00:31:44,067 --> 00:31:46,067
ikke engang at skulle
udbetale sine penge.

656
00:31:46,067 --> 00:31:49,067
Og jeg fik pigen til at pisse
på ham til hans fødselsdag.

657
00:31:49,067 --> 00:31:49,900
- Er det det?

658
00:31:49,900 --> 00:31:50,733
Er jeg fri?

659
00:31:50,733 --> 00:31:51,733
- Du er af sted.

660
00:31:51,733 --> 00:31:53,833
- Jeg vil ikke have fri.

661
00:31:56,633 --> 00:31:58,967
Tag det hele på, nogen andre?

662
00:32:00,300 --> 00:32:01,100
Kom nu.

663
00:32:06,467 --> 00:32:08,100
(bifald)

664
00:32:08,100 --> 00:32:09,500
Jeg er ikke færdig endnu.

665
00:32:11,433 --> 00:32:14,733
- (dæmpet) for fanden
fucked, så fuck it.

666
00:32:14,733 --> 00:32:16,400
- Jeg vil kneppes.

667
00:32:17,467 --> 00:32:18,633
- Hvem er mit am.

668
00:32:22,200 --> 00:32:24,367
- Denne hud er som papir.

669
00:32:31,600 --> 00:32:34,633
- Det er ligesom min scene
show balancerer mig,

670
00:32:34,633 --> 00:32:37,900
for hvis det ikke var
for det jeg laver på scenen,

671
00:32:37,900 --> 00:32:39,233
Det ville jeg nok

672
00:32:40,100 --> 00:32:41,667
være en massemorder.

673
00:32:42,700 --> 00:32:44,267
Jeg ved, jeg ville dræbe nogen,

674
00:32:44,267 --> 00:32:47,433
fordi jeg har sådan en
en voldsom, intens,

675
00:32:49,300 --> 00:32:50,767
ild brænder inde i mig,

676
00:32:50,767 --> 00:32:54,900
det bare så meget,
vil bare eksplodere.

677
00:32:54,900 --> 00:32:59,067
- GG, i hvert fald på én gang
hævdede, at han havde relation til Gacy,

678
00:33:00,267 --> 00:33:02,067
ligesom bare fordi
af det faktum, at Gacy

679
00:33:02,067 --> 00:33:06,300
var den mest berygtede af
alle amerikanske seriemordere.

680
00:33:06,300 --> 00:33:08,333
Og han er den mest
let tilgængelig.

681
00:33:08,333 --> 00:33:09,500
Jeg mener, du kan bare
skriv til fyren,

682
00:33:09,500 --> 00:33:11,100
og han vil skrive dig tilbage.

683
00:33:11,100 --> 00:33:13,400
Og det havde GG faktisk
gået for at besøge ham.

684
00:33:13,400 --> 00:33:16,633
Hvilket er ret sjovt
opdrager Gacy.

685
00:33:16,633 --> 00:33:18,233
Jeg besøgte Gacy en sommer

686
00:33:18,233 --> 00:33:21,533
cirka en uge efter
GG havde været der.

687
00:33:21,533 --> 00:33:23,067
Og Gacy sagde til mig, han går,

688
00:33:23,067 --> 00:33:25,200
den GG-mand, fantastisk dreng,
Jeg holder meget af den fyr,

689
00:33:25,200 --> 00:33:27,067
elsk ham som en bror,
men mand hvis han ikke stinker

690
00:33:27,067 --> 00:33:31,233
som den værste, piseste røv
wino jeg nogensinde har mødt i mit liv.

691
00:33:32,400 --> 00:33:34,400
- Hvad synes du
de talte om?

692
00:33:34,400 --> 00:33:35,567
- Gacy og GG?

693
00:33:38,333 --> 00:33:40,300
Sandsynligvis meget sex,
for uanset hvem du er,

694
00:33:40,300 --> 00:33:44,100
Hvis du besøger Gacy, er du
vil tale om sex hele dagen.

695
00:33:44,100 --> 00:33:45,333
Især voldelig sex,

696
00:33:45,333 --> 00:33:46,633
og alt det der
har med lide at gøre

697
00:33:46,633 --> 00:33:48,367
enhver form for pis eller noget.

698
00:33:48,367 --> 00:33:50,400
Det bliver du
taler om det.

699
00:33:50,400 --> 00:33:52,733
Selvom jeg første hånd
ville faktisk ikke vide,

700
00:33:52,733 --> 00:33:56,733
Jeg har en god idé om hvad
de talte om.

701
00:33:56,733 --> 00:33:58,500
Binde unge piger.

702
00:33:59,733 --> 00:34:03,733
* Jeg hører Mariachi
statisk på min radio

703
00:34:05,233 --> 00:34:09,400
* Og rørene de
gløde i mørket

704
00:34:10,667 --> 00:34:14,833
* Og jeg er der
med dig i Ensenada

705
00:34:15,800 --> 00:34:19,467
* Men jeg er her i Echo Park

706
00:34:20,933 --> 00:34:24,600
* Carmelita holder mig fastere

707
00:34:26,567 --> 00:34:30,167
* Jeg tror, jeg synker ned

708
00:34:31,467 --> 00:34:35,633
* Og jeg er det hele
spændt på heroin

709
00:34:36,600 --> 00:34:40,167
* I udkanten af byen

710
00:34:44,367 --> 00:34:49,300
* Nå jeg pantsatte min
Smith og Wesson

711
00:34:49,300 --> 00:34:52,967
* Og jeg gik for at møde min mand

712
00:34:54,733 --> 00:34:59,267
* Han hænger ud
på El Dorado Street

713
00:34:59,267 --> 00:35:03,100
* Ved amtets kyllingestand

714
00:35:04,300 --> 00:35:07,967
* Carmelita holder mig fastere

715
00:35:09,667 --> 00:35:13,233
* Jeg tror, jeg synker ned

716
00:35:14,533 --> 00:35:18,700
* Og jeg er det hele
spændt på heroin

717
00:35:19,600 --> 00:35:23,133
* I udkanten af byen

718
00:35:27,233 --> 00:35:29,067
- Jeg tror, GG tager

719
00:35:31,100 --> 00:35:32,567
sådan noget, min far,

720
00:35:32,567 --> 00:35:34,733
fordi min far er
som meget mærkeligt,

721
00:35:34,733 --> 00:35:36,400
og meget indstillet på hans veje,

722
00:35:36,400 --> 00:35:38,500
og han er en total eneboer,

723
00:35:39,867 --> 00:35:42,900
og i bund og grund ikke rigtig
omgås nogen.

724
00:35:42,900 --> 00:35:45,900
Det har han ikke
nogen venner overhovedet.

725
00:35:45,900 --> 00:35:47,733
Jeg tror i bund og grund, at GG er det

726
00:35:48,933 --> 00:35:52,067
har vist sig en
meget som sin far.

727
00:35:53,867 --> 00:35:55,100
- Min livsstil,

728
00:35:56,233 --> 00:35:59,167
stort set består
af det du ser.

729
00:36:01,233 --> 00:36:02,567
Jeg har et par bukser.

730
00:36:02,567 --> 00:36:04,400
Jeg har en jakke, en skjorte.

731
00:36:06,633 --> 00:36:08,067
Stort set alt hvad jeg ejer

732
00:36:08,067 --> 00:36:10,200
vil passe i en papirpose.

733
00:36:11,600 --> 00:36:14,200
For mig virker det som om det er det
den eneste måde at leve på.

734
00:36:14,200 --> 00:36:15,600
Hvis du skal,

735
00:36:15,600 --> 00:36:16,800
Jeg er typen

736
00:36:16,800 --> 00:36:20,567
som altid skal få
hurtigt ud af byen.

737
00:36:20,567 --> 00:36:22,800
Altså egentlig ejendele
betyder ikke noget for mig.

738
00:36:22,800 --> 00:36:26,733
Det er mere fakta
at jeg skal bevæge mig hurtigt.

739
00:36:29,267 --> 00:36:30,233
Så jeg har ikke brug for noget.

740
00:36:30,233 --> 00:36:31,067
På den måde

741
00:36:33,067 --> 00:36:34,833
de kan aldrig fange mig.

742
00:36:34,833 --> 00:36:37,233
- Kan du fortælle mig lidt
lidt om din far?

743
00:36:37,233 --> 00:36:42,067
- Nå, sagde han til min mor
en dag, at han ville

744
00:36:42,067 --> 00:36:44,400
begå selvmord med hende.

745
00:36:44,400 --> 00:36:47,367
Nå, dræb de to børn,
og derefter begå selvmord,

746
00:36:47,367 --> 00:36:50,133
og hun blæste det ligesom af,

747
00:36:50,133 --> 00:36:52,067
og så en dag,

748
00:36:52,067 --> 00:36:53,800
han var nede i
kælder, grave,

749
00:36:53,800 --> 00:36:54,867
og han kom op og hun sagde:

750
00:36:54,867 --> 00:36:56,633
hvad laver du dernede,

751
00:36:56,633 --> 00:36:58,233
og han sagde til hende
kom ned og se,

752
00:36:58,233 --> 00:37:01,800
og han havde fire grave
gravet i kælderen.

753
00:37:01,800 --> 00:37:03,300
Sådanne ting.

754
00:37:03,300 --> 00:37:05,933
Og han ville tage sengen
ud og sætte ild til den.

755
00:37:05,933 --> 00:37:07,567
Du ved, begrav
ting i gården.

756
00:37:07,567 --> 00:37:09,933
Du ved, bare sådan nogle ting.

757
00:37:09,933 --> 00:37:12,700
- Mit sidste minde
af min far er,

758
00:37:14,700 --> 00:37:16,967
det har jeg faktisk ikke rigtig

759
00:37:16,967 --> 00:37:21,533
for mange minder om ham,
fordi det var han aldrig rigtig

760
00:37:21,533 --> 00:37:22,867
omkring så meget,

761
00:37:22,867 --> 00:37:25,167
og da mine forældre gik fra hinanden,

762
00:37:25,167 --> 00:37:28,067
vi så ikke vores
far i årevis.

763
00:37:28,067 --> 00:37:31,600
- Det er nyheder
kanal fire klokken seks.

764
00:37:31,600 --> 00:37:33,367
- Jeg vil fortsætte med at kæmpe,

765
00:37:33,367 --> 00:37:35,467
og det vil jeg aldrig
tilbage til nogen.

766
00:37:35,467 --> 00:37:37,600
De bliver nødt til at sætte
mig i fængsel på livstid.

767
00:37:37,600 --> 00:37:39,467
- Juryen vender tilbage
en skyldig dom,

768
00:37:39,467 --> 00:37:42,133
siger, at det er en forbrydelse, ikke kunst.

769
00:37:42,133 --> 00:37:44,400
- Mit budskab er en
budskab om oprør.

770
00:37:44,400 --> 00:37:46,700
Jeg er stemmen til
unge i Amerika.

771
00:37:46,700 --> 00:37:48,700
Angsten, det er jeg
forankret i oprør.

772
00:37:48,700 --> 00:37:50,733
Min besked er fra gaden.

773
00:37:50,733 --> 00:37:52,067
De mennesker, der er derude.

774
00:37:52,067 --> 00:37:55,067
Jeg går på gaden, og
Jeg satte den på scenen.

775
00:37:55,067 --> 00:37:57,467
- Allin hævder også
han vil dræbe sig selv

776
00:37:57,467 --> 00:38:00,100
på Halloween aften, 1992,

777
00:38:00,100 --> 00:38:01,967
som et offer til rock and roll.

778
00:38:01,967 --> 00:38:03,333
Men det er ikke første gang,

779
00:38:03,333 --> 00:38:05,267
det har han lavet
specifik trussel.

780
00:38:05,267 --> 00:38:07,067
- Hvis jeg gav
mit liv til noget

781
00:38:07,067 --> 00:38:08,467
så stor som rock and roll,

782
00:38:08,467 --> 00:38:10,067
Jeg ville dræbe præsidenten,

783
00:38:10,067 --> 00:38:11,533
i rock'n'rollens navn.

784
00:38:11,533 --> 00:38:14,533
Jeg ville ændre mig
menneskers verdener,

785
00:38:14,533 --> 00:38:17,267
i stedet for som at lave
en lille, mindre bule,

786
00:38:17,267 --> 00:38:19,867
som om jeg kastede en
kvart ved en metalplade.

787
00:38:19,867 --> 00:38:20,700
Ved du hvad jeg mener?

788
00:38:20,700 --> 00:38:21,967
Og han er ligesom,

789
00:38:21,967 --> 00:38:23,233
han leger med
denne underjordiske ting.

790
00:38:23,233 --> 00:38:24,467
Han hjælper ikke,
han har ikke ondt.

791
00:38:24,467 --> 00:38:26,067
Han laver ikke noget,
han er bare et skue.

792
00:38:26,067 --> 00:38:28,200
Han hører til i et cirkus.

793
00:38:28,200 --> 00:38:30,067
- GG har talt om
dræber sig selv på scenen

794
00:38:30,067 --> 00:38:31,767
i et stykke tid nu.

795
00:38:31,767 --> 00:38:34,200
Og han bliver ved med at udsætte det.

796
00:38:34,200 --> 00:38:36,400
Og det er mange mennesker
som at begynde at sige nej,

797
00:38:36,400 --> 00:38:37,600
og siger, ah det er han
vil aldrig gøre det,

798
00:38:37,600 --> 00:38:38,433
han vil aldrig gøre det.

799
00:38:38,433 --> 00:38:39,867
jeg tror,

800
00:38:39,867 --> 00:38:41,067
at han nok vil gøre det,

801
00:38:41,067 --> 00:38:42,333
hvis nogen ikke endte

802
00:38:42,333 --> 00:38:43,800
sætter en kugle
i hovedet først.

803
00:38:43,800 --> 00:38:44,767
Jeg tror han vil gøre det

804
00:38:44,767 --> 00:38:46,767
men Gud ved hvornår han ville gøre det.

805
00:38:46,767 --> 00:38:48,367
- Lad mig citere dig.

806
00:38:49,700 --> 00:38:52,567
Hvad GG Allin siger,

807
00:38:52,567 --> 00:38:55,700
han har virkelig tænkt sig at gå
igennem med sin selvmordsplan

808
00:38:55,700 --> 00:38:57,300
mangler at se.

809
00:38:58,400 --> 00:39:01,367
Hvad fanden
mangler at blive set?

810
00:39:01,367 --> 00:39:04,400
Jeg er måske gået til
det skide hospital,

811
00:39:04,400 --> 00:39:06,367
og det har jeg måske
gjort disse ting.

812
00:39:06,367 --> 00:39:08,800
Men det er jeg aldrig
fucking grædende ulv.

813
00:39:08,800 --> 00:39:11,767
Når jeg siger, at jeg skal
dræb mig selv,

814
00:39:11,767 --> 00:39:13,500
den 31. oktober 1990,

815
00:39:14,633 --> 00:39:16,600
Jeg vil fandme gøre det.

816
00:39:16,600 --> 00:39:19,867
Og ikke noget lort
Boston avis,

817
00:39:19,867 --> 00:39:23,467
vil fandme fortælle
mig, at jeg græder ulv,

818
00:39:23,467 --> 00:39:25,733
når jeg er død.

819
00:39:25,733 --> 00:39:27,067
Denne forbandede avis

820
00:39:27,067 --> 00:39:28,867
er fuld af lort.

821
00:39:28,867 --> 00:39:30,433
Brænd med det, skat.

822
00:39:31,433 --> 00:39:33,433
Bull-- hvorfor gør jeg hvad?

823
00:39:34,967 --> 00:39:36,400
Hvorfor gør jeg ikke hvad?

824
00:39:38,400 --> 00:39:39,733
Gør hvad?

825
00:39:39,733 --> 00:39:41,500
Slå mig selv ihjel før?

826
00:39:41,500 --> 00:39:43,233
For det ville det have
glædede dig for meget

827
00:39:43,233 --> 00:39:44,900
din skide kusse.

828
00:39:44,900 --> 00:39:45,833
Kom herop,

829
00:39:45,833 --> 00:39:46,967
hvorfor kommer du ikke lige herop

830
00:39:46,967 --> 00:39:49,533
til mikrofonen og fortæl mig det.

831
00:39:49,533 --> 00:39:50,367
Kom nu.

832
00:39:51,433 --> 00:39:52,267
Kom nu.

833
00:39:57,667 --> 00:39:58,500
- Vil du have mig til det?

834
00:39:58,500 --> 00:39:59,900
- Ja.

835
00:39:59,900 --> 00:40:02,700
Hvorfor slog jeg ikke mig selv ihjel før?

836
00:40:02,700 --> 00:40:04,500
Hvorfor dræber du ikke
dig selv før?

837
00:40:04,500 --> 00:40:05,433
- Fuck dig.

838
00:40:16,667 --> 00:40:17,600
- Fuck dig.

839
00:40:17,600 --> 00:40:18,933
Fuck dig.

840
00:40:18,933 --> 00:40:21,267
Hvorfor slog jeg ikke mig selv ihjel før?

841
00:40:21,267 --> 00:40:23,133
Du fanden--

842
00:40:23,133 --> 00:40:23,967
Fuck dig.

843
00:40:26,267 --> 00:40:28,300
Jeg ville dræbe mig selv før.

844
00:40:28,300 --> 00:40:30,633
Vil du have mig til
dræbe mig selv før?

845
00:40:30,633 --> 00:40:33,300
Nå, du bliver nødt til at vente.

846
00:40:34,733 --> 00:40:38,367
For jeg vil ikke dræbe
mig selv til enhvers fordel.

847
00:40:38,367 --> 00:40:40,533
Tag dine skide aviser,

848
00:40:40,533 --> 00:40:42,367
tag hvad du har.

849
00:40:47,867 --> 00:40:49,333
Åh ja, gør det.

850
00:40:49,333 --> 00:40:52,667
Tag tønden af,
bringe på posse.

851
00:40:54,333 --> 00:40:56,533
- Hvad er grunden til det?

852
00:40:56,533 --> 00:40:59,367
- Jamen, det er ligesom
min sjæl er retfærdig,

853
00:41:03,233 --> 00:41:07,933
det er lige ud over dette
forbandet univers, det er ligesom,

854
00:41:07,933 --> 00:41:09,233
det kan ikke begrænses,

855
00:41:09,233 --> 00:41:11,667
det er som om jeg har denne vilde sjæl.

856
00:41:11,667 --> 00:41:13,633
Den ønsker at få
ud af dette liv.

857
00:41:13,633 --> 00:41:16,633
Det er for begrænset i dette liv,

858
00:41:16,633 --> 00:41:17,967
og det synes jeg

859
00:41:18,900 --> 00:41:21,233
at tage dig selv ud,

860
00:41:21,233 --> 00:41:22,767
på dit højeste,

861
00:41:22,767 --> 00:41:25,400
hvis du kan dø ved din
peak, din stærkeste side,

862
00:41:25,400 --> 00:41:27,567
så vil din sjæl
være så meget stærkere,

863
00:41:27,567 --> 00:41:29,400
i den næste tilværelse.

864
00:41:31,267 --> 00:41:32,767
- Jamen det føler jeg

865
00:41:34,733 --> 00:41:38,467
hvis det er det han vil
at gøre, det er hans liv.

866
00:41:40,067 --> 00:41:41,767
Folk siger altid,
godt hvorfor gør du ikke

867
00:41:41,767 --> 00:41:43,100
prøv at tale ham fra det.

868
00:41:43,100 --> 00:41:45,933
Men hvis du ved det
GG, som jeg gør,

869
00:41:47,433 --> 00:41:51,067
du kan ikke tale GG fra at gøre
alt hvad han vil gøre.

870
00:41:51,067 --> 00:41:53,067
Det er lige meget
hvad nogen tænker,

871
00:41:53,067 --> 00:41:55,600
fordi det gør han ikke rigtig
ligeglad med hvad nogen tænker,

872
00:41:55,600 --> 00:41:57,167
om hvad han laver.

873
00:41:59,067 --> 00:42:00,833
Bundlinjen er, hvis
han vil gøre det,

874
00:42:00,833 --> 00:42:02,300
han vil gøre det.

875
00:42:02,300 --> 00:42:04,600
- Tror du
skal folk dø?

876
00:42:04,600 --> 00:42:07,767
- Det vil jeg ikke svare på.

877
00:42:07,767 --> 00:42:10,100
Det gider jeg ikke svare på.

878
00:42:11,300 --> 00:42:13,800
(skare støj)

879
00:42:17,600 --> 00:42:20,833
(dæmpet samtale)

880
00:42:24,633 --> 00:42:25,467
- Røvhul.

881
00:42:34,333 --> 00:42:38,500
* Nå, du vil have mig
at kysse din røv

882
00:42:40,067 --> 00:42:44,200
* Godt bøj dig, ven,
her kommer min fod

883
00:42:45,933 --> 00:42:50,067
* Jeg har ikke brug for din grædende røv

884
00:42:51,667 --> 00:42:55,500
* Temperamentet stiger, tag et anfald

885
00:42:57,400 --> 00:43:00,367
* Bid det dit afskum

886
00:43:03,067 --> 00:43:05,933
* Bid det dit afskum

887
00:43:08,967 --> 00:43:11,867
* Bid det dit afskum

888
00:43:14,700 --> 00:43:17,600
* Bid det dit afskum

889
00:43:20,133 --> 00:43:24,200
* Nå, du vil have mig til at bidrage

890
00:43:26,067 --> 00:43:29,733
* Alt jeg har er blod til dig

891
00:43:31,800 --> 00:43:35,800
* Alt du ønsker er mere og mere

892
00:43:37,600 --> 00:43:41,433
* Fryseri, dit svin din hore

893
00:43:43,367 --> 00:43:46,300
* Bid det dit afskum

894
00:43:49,067 --> 00:43:52,067
* Bid det dit afskum

895
00:43:54,800 --> 00:43:57,700
* Bid det dit afskum

896
00:44:00,633 --> 00:44:03,533
* Bid det dit afskum

897
00:44:30,167 --> 00:44:34,167
* En dag, hvor din afslutning er nær

898
00:44:35,600 --> 00:44:39,600
* Jeg vil grine af din frygt

899
00:44:41,400 --> 00:44:45,567
* Når du er væk
der vil ikke være nogen

900
00:44:47,267 --> 00:44:51,433
* Hvem skal skide
up my fun - Ingen

901
00:44:53,233 --> 00:44:56,133
* Bid det dit afskum

902
00:44:58,800 --> 00:45:01,733
* Bid det dit afskum

903
00:45:04,800 --> 00:45:07,733
* Bid det dit afskum

904
00:45:10,833 --> 00:45:13,467
*Bid den

905
00:45:13,467 --> 00:45:15,967
(skare støj)

906
00:45:31,100 --> 00:45:33,133
(sirener)

907
00:45:33,133 --> 00:45:33,967
- jøss!

908
00:45:36,067 --> 00:45:38,067
(sirener)

909
00:45:47,067 --> 00:45:48,633
- GG undgik
politiet den nat,

910
00:45:48,633 --> 00:45:50,667
og næste morgen, den
Murder Junkies forlod New York

911
00:45:50,667 --> 00:45:52,833
for at fuldføre deres USA-turné.

912
00:45:54,067 --> 00:45:55,333
De gik ned mod østkysten,

913
00:45:55,333 --> 00:45:57,900
og vi mistede til sidst kontakten.

914
00:46:00,067 --> 00:46:01,800
Jeg ved ikke om GG
blev født på denne måde,

915
00:46:01,800 --> 00:46:03,800
eller hvis samfundet skabte ham,

916
00:46:03,800 --> 00:46:05,333
men jeg ved det
mordjunkierne

917
00:46:05,333 --> 00:46:08,400
og deres fans er enestående.

918
00:46:08,400 --> 00:46:09,833
De repræsenterer en del af Amerika

919
00:46:09,833 --> 00:46:12,600
som de fleste ville
hellere ikke tænke på.

920
00:46:12,600 --> 00:46:14,900
En fremmedgjort,
retningsløs, minoritet,

921
00:46:14,900 --> 00:46:16,633
det ser ud til at have
fandt dets stemme,

922
00:46:16,633 --> 00:46:19,567
i en punkrocker
med et dødsønske.

923
00:46:20,800 --> 00:46:23,467
Bandet nåede så langt
som San Antonio, Texas,

924
00:46:23,467 --> 00:46:27,167
hvor 15 af GG's fans sprang
ham og brækkede hans arm.

925
00:46:27,167 --> 00:46:28,833
Han blev taget ind
politiets varetægt,

926
00:46:28,833 --> 00:46:30,433
og turen sluttede.

927
00:46:31,600 --> 00:46:34,100
(telefonen ringer)

928
00:46:39,067 --> 00:46:39,833
- Hej.

929
00:46:41,400 --> 00:46:45,300
- Det her er Sprint,
med en samle, lang
afstand, ring fra--

930
00:46:45,300 --> 00:46:47,633
- Ja, Todd, det er GG Allin,

931
00:46:47,633 --> 00:46:51,067
- ringer fra en Michigan
Kriminalforsorgen.

932
00:46:51,067 --> 00:46:53,067
Svar venligst på
følgende spørgsmål,

933
00:46:53,067 --> 00:46:55,533
ved at trykke på en, for ja,

934
00:46:55,533 --> 00:46:57,600
eller to, for nej.

935
00:46:57,600 --> 00:47:00,233
Vil du betale for dette opkald?

936
00:47:00,233 --> 00:47:02,067
(bip)

937
00:47:05,933 --> 00:47:10,100
* Når jeg dør, læg det
flaske i min hånd

938
00:47:11,467 --> 00:47:15,467
* Alle disse år på jorden,
det var min eneste ven

939
00:47:18,367 --> 00:47:20,467
- Hvad ser piger på?

940
00:47:20,467 --> 00:47:21,733
Hvad sagde du?

941
00:47:21,733 --> 00:47:23,067
- Piger ser bare på mænd
ligesom mænd ser på kvinder.

942
00:47:23,067 --> 00:47:25,233
De kan lide at kigge
på det du har.

943
00:47:25,233 --> 00:47:26,800
Sådan ser du ud.

944
00:47:29,667 --> 00:47:32,500
Det er han ikke
sænke kameraet.

945
00:47:34,867 --> 00:47:38,233
* Hele mit liv har jeg
levet på flugt

946
00:47:38,233 --> 00:47:42,400
* At hænge ud i barer og
hotelværelser irriterende alle

947
00:47:47,133 --> 00:47:51,700
* Bor på vejen
løber fra kyst til kyst

948
00:47:51,700 --> 00:47:55,867
* Tilbringer mange nætter i
fængsel, som en bevæbnet mand på sin post

949
00:47:59,267 --> 00:48:03,433
* Når jeg dør, dig
behøver ikke at græde

950
00:48:06,067 --> 00:48:09,067
- Hvis GG var pistol,
hvilken ville han være?

951
00:48:09,067 --> 00:48:11,700
- Shit, han skulle være en .45.

952
00:48:11,700 --> 00:48:15,267
Efter et stykke tid vil han gerne
blæse hans fandens last tungt.

953
00:48:15,267 --> 00:48:16,667
(latter)

954
00:48:16,667 --> 00:48:18,567
- Jeg vil sige, at han er mere som en Uzi.

955
00:48:18,567 --> 00:48:19,867
- En Uzi.

956
00:48:19,867 --> 00:48:22,933
- Hurtig og rasende,
det ultimative.

957
00:48:22,933 --> 00:48:25,600
- Jeg ville sige, 300 magnum.

958
00:48:25,600 --> 00:48:26,700
- 300 magnum.

959
00:48:26,700 --> 00:48:28,267
- Jep.

960
00:48:28,267 --> 00:48:32,433
* Lev mit liv som
en enspænder på sporet

961
00:48:33,833 --> 00:48:37,533
* Nogle af nætterne i fængsel,
Jeg havde ikke råd til nogen kaution

962
00:48:41,767 --> 00:48:46,467
* Ingen at ringe til, nej
en at se mig igennem

963
00:48:46,467 --> 00:48:50,633
* Så jeg købte en pistol en dag
og jeg kom skudt efter dig

964
00:48:54,067 --> 00:48:58,167
* Bor på vejen,
spiller scumfuc rock 'n' roll

965
00:49:00,067 --> 00:49:01,533
- Og så vidt det rammer
dig selv i hovedet med

966
00:49:01,533 --> 00:49:05,567
en mikrofon GG, det er det bare ikke
den store skide aftale.

967
00:49:10,700 --> 00:49:11,900
Ingen big deal.

968
00:49:11,900 --> 00:49:13,400
Gør ikke så ondt.

969
00:49:13,400 --> 00:49:14,967
Okay, er jeg god?

970
00:49:16,600 --> 00:49:18,667
- Den 28. juli 1993,

971
00:49:18,667 --> 00:49:22,067
GG Allins mission
kom til en pludselig ende.

972
00:49:23,067 --> 00:49:24,500
Dagen før, GG og bandet

973
00:49:24,500 --> 00:49:26,700
gav deres mest voldelige
præstation nogensinde.

974
00:49:26,700 --> 00:49:29,300
En blodig, alle aldre show på
Tankstation i New York City

975
00:49:29,300 --> 00:49:31,600
der endte med over
100 fans i optøjer

976
00:49:31,600 --> 00:49:34,267
hele vejen igennem
omkringliggende kvarter.

977
00:49:34,267 --> 00:49:36,533
Efter showet, GG og nogle
venner gik til en fest,

978
00:49:36,533 --> 00:49:40,600
hvor de begyndte en hele natten
overspisning af alkohol og heroin.

979
00:49:40,600 --> 00:49:43,767
Næste morgen ringede Merle
med nogle foruroligende nyheder.

980
00:49:43,767 --> 00:49:48,367
De fandt GG med forsiden nedad,
død af en overdosis af stoffer.

981
00:49:48,367 --> 00:49:51,200
Ved begravelsen, Joe
Coughlin, GG's biograf,

982
00:49:51,200 --> 00:49:52,533
havde dette at sige.

983
00:49:53,933 --> 00:49:55,967
- Det må have været en
ensomt sted du boede,

984
00:49:55,967 --> 00:49:57,467
fordi for hver forkælelse,

985
00:49:57,467 --> 00:49:59,333
der var noget
ellers fornægtede han sig selv

986
00:49:59,333 --> 00:50:01,167
som et middel til målet.

987
00:50:01,167 --> 00:50:02,400
Han opnåede, hvad han gjorde,

988
00:50:02,400 --> 00:50:04,833
lige her i vores
ansigter i realtid,

989
00:50:04,833 --> 00:50:07,933
med lidt hjælp fra nogen
værktøj uden for sit eget sind.

990
00:50:07,933 --> 00:50:10,067
Disse ting kan ikke benægtes.

991
00:50:10,067 --> 00:50:12,367
Kunne vi have lært mere
hvis han stadig var i nærheden?

992
00:50:12,367 --> 00:50:14,367
Lærte vi i virkeligheden noget?

993
00:50:14,367 --> 00:50:15,967
Håber vi ses igen.

994
00:50:23,833 --> 00:50:27,433
* Din gud kneppede mig i røven

995
00:50:27,433 --> 00:50:31,000
* Jesus Kristus
suttede mig i røv

996
00:50:31,000 --> 00:50:34,033
* Din bibel er sådan
et stykke affald

997
00:50:34,033 --> 00:50:38,200
* Jeg er den højeste magt,
flokkens leder

998
00:50:42,233 --> 00:50:45,733
* Hej Mary er så fuld af lort

999
00:50:45,733 --> 00:50:49,433
* Jomfru Maria vil jeg
voldtage den forbandede klit

1000
00:50:49,433 --> 00:50:52,667
* Jesus Kristus var
en tæve

1001
00:50:52,667 --> 00:50:56,833
* Jeg er den højeste magt,
flokkens leder

1002
00:51:00,600 --> 00:51:04,267
* Din kirke, lad os
brænde det ned til jorden

1003
00:51:04,267 --> 00:51:07,700
* Præster og nonner, lad os
læg dem i jorden

1004
00:51:07,700 --> 00:51:11,133
* Dem har vi ikke brug for
lamme til at holde os tilbage

1005
00:51:11,133 --> 00:51:15,300
* Jeg er den højeste magt,
flokkens leder

1006
00:51:21,200 --> 00:51:22,433
- Personligt har jeg altid håbet

1007
00:51:22,433 --> 00:51:24,400
han ville gå ud i en
mere herlig mode.

1008
00:51:24,400 --> 00:51:26,900
Selvmord på scenen, fem døde fans,

1009
00:51:26,900 --> 00:51:29,367
noget rock and roll
aldrig kunne ignorere.

1010
00:51:29,367 --> 00:51:33,100
I stedet, GG Allin,
offentligt dyr nummer et,

1011
00:51:33,100 --> 00:51:35,200
døde som en rockstjerne,

1012
00:51:35,200 --> 00:51:37,600
på typisk rockstjernemanér.